. . And I fell down, far down, within The pit's mouth . . . and my brain went blind. . . . I woke--a ..
стве и в противуположность раздроблению Христа на личности и произвольно-личному толкованию Библии в протестантизме - таков широкий смысл малой по объему и великой по содержа..
Славься, славься, государыня! Славься, Панин! Славься, воинство! * * * Не грусти, мой свет! Мне грустно и самой,..
Фернандо, став постарше, Уж понял, что нейдет так вольно обращаться, И начал думать, как бы продолжать Игру когда-нибудь,- из слов его я видел Нередко, что желал бы он жениться На дочери моей. Как я взбесился, Вы можете понять, отец Соррини!.. С тех пор я стал с ним груб, суров, Хоть против воли; Как вы ни говорите, взял его Еще ребенком я под эту крышу; Он жил со мною двадцать лет; Был будто первенцем моим... недавно Я вновь хотел с ним показаться нежным -- Как вдруг узнал я от жены моей, Что хочет у меня просить Фернандо Эмилию в замужство... ну ж, меня Вы знаете,- хоть сед - но как взбешусь... Ну!.. я и уговаривал его; И представлял все важные причины,-- Он много мне грубил - и я решился Прогнать его из дома наконец. И не увидит христианская душа Его ноги в дверях моих. В том я уверен!..
Соррини Хм! хм! что ж ваша дочь?
А л в а р е ц Не знаю. У обедни Она теперь сидит с моей женою И, верно, молится о нем. Да как вы Мальчишке этому дорогу уступили, Когда не поклонился даже он?.. Как вы его не удержали тотчас, Чтоб должного потребовать почтенья?
Соррини Слепым дорогу должно очищать!
А л в а р е ц Слепым? да он глядел ведь в оба глаза.
Соррини (с презрительной улыбкой) Конечно, вы не поняли меня: Покуда ни одной сединки не видать На голове, пока огнем живым, Как розами, красуются ланиты, Пока глаза во лбу не потускнели, Пока трепещет сердце от всего, От радости, печали, ревности, любви, Надежды,- и пока все это Не пронеслось - и навсегда,- есть страсти, страсти Ужасные; как тучею, они Взор человека покрывают, их гроза Свирепствует в душе несчастной - и она Достойна сожаления бесспорно. Такие люди слепы; ваш Фернандо Из их числа. Так что ж мне было делать? Я должен был дорогу уступить, Совсем не оттого, чтоб я боялся... А... без причин с опасностию спорить Нейдет ни званью моему, ни чину; Вы согласитесь, (показывая на крест) этот крест смиренью учит Меня. Тот, кто на нем был распят. Моим примером должен быть - и я, Как мог, свою обязанность исполнил!..
С л у г а Сорриния входит с письмом и отдает его своему господину.
Слуга Отец Соррини! вот письмо от бедной. Лишь только вы ушли, она явилась в дом наш.
Соррини Да от кого письмо,- какая крайность?
Слуга От бедной женщины, которую прогнали Намедни вы...
Соррини (прерывает его) И нынче приходить велел.
Слуга О господин мой, как она жалка; Я, слыша речь ее, расплакался. Шесть, семь ребят в лохмотьях, Лежащих на соломе без кусочка хлеба Насущного. Как я вообразил их крик: "Мать! дай нам хлеба,- хлеба... мать!--дай хлеба!" Признаться, сердце сжалось у меня.
Соррини Молчи, молчи - не то и я заплачу!.. О боже мой, пошли благословенье На бедную, забытую семью.
Ужель смягчиться смерть сплетаемой хвалою
И невозвратную добычу возвратит?
Не слаще мертвых сон под мраморной доскою;
Надменный мавзолей лишь персть их бременит.
Ах! может быть под сей могилою таится
Прах сердца нежного, умешего любить,
И гробожитель - червь в сухой главе гнездится,
Рожденной быть в венце иль мыслями парить!
Но просвещенья храм, воздвигнутый веками,
Угрюмою судьбой для них был затворен,
Их рок обременил убожества цепями,
Их гений строгою нуждою умерщвлен.
Как часто редкий перл, волнами сокровенной,
В бездонной пропасти сияет красотой;
Как часто лилия цветет уединенно,
В пустынном воздухе теряя запах свой...
