1-й испанец А! здравствуй! добрый день! ты слышал ли Печальную историю Фернандо.
2-й испанец Он в город приведен сегодня, взят В тюрьму; уж суд над ним окончен; Костер стоит готов - я видел сам; У нас не любят очень долго мешкать, Когда какой-нибудь монах обижен; Сейчас сожгут, хотя не виноват.
3-й испанец Однако же Фернандо виноват, зачем Он бедную Эмилию зарезал; Жестокосердый!.. Нет! пускай горит он.
4-й испанец Он смерть предпочитал позорной жизни И думал сделать ей добро, не зло!..
2-й испанец Народ валит толпой, чтоб посмотреть, Как умирает человек. (Показывая на толпу.) Кто скажет, Что эти люди сами смертные?
Сара (за сценой) О, помогите удержать ее!.. Н о э м и входит с растрепанными волосами, а за нею Сара. До самого до города она Все так бежала... я измучилась! Ноэми! ах! --она сошла с ума.
Н о э м и Пусти меня! --мой брат! мой брат! мой брат! Куда ты?.. я тебя люблю, люблю так нежно. Закон - тиран! - какой уродливый И гадкий вид - дай руку мне! - о нет: Как? - эти пальцы пахнут смертью! Отдайте ожерелье мне назад... Мой брат! мой брат! мой брат! Я знала, он погибнет, Сара, Пойдем домой. Сара берет ее за руку. Нет! так я не хочу! (Бросается на колена.) О люди добрые! скажите мне, Где брат мой?
2-й и с п а н е ц Кто она?
Сара Ах! сжальтесь! Вы видите, она сошла с ума, Никто ее не может удержать...
2-й испанец Когда бы все жиды с ума сошли, Как эта девушка, нам было б лучше.
Ноэми Где брат мой?
4-й испанец Бедная еврейка!
Н оэ м и (встав) Вы думали, что я бедна,- но мой отец Стократ богаче вас ---и в столько ж лучше. Вы думали, что долго буду я Стоять пред вами на коленах - так ошиблись! Я буду петь, плясать и веселиться! (Обтирает глаза.) Прочь! прочь, вы, слезы! - вы лжецы! Не плакать я хочу, но веселиться. Прочь слезы - мой отец богат!.. (Стонет.)
Сара Что говорит она? - все бредит! Мы бедные евреи!..
2-й испанец (глядя на Ноэми) Как жалка!
Ноэми Где он? Пылает небо, люди гибнут, Земля трепещет... там, в огне, в огне, Мой брат! мой брат - я не пойду к нему? Пустите!..
Сара Что ты делаешь, Великий Боже! образумь ее!
5-й испанец (вбегает) Все кончилось! я был в суде, Фернандо Ведут на казнь, его пытали долго, Вопросы делали - он все молчал, ни слова Они не вырвали у гордого Фернандо!.. И скоро мы увидим дым и пламя.
2-й испанец Пойдемте посмотреть на казнь Фернандо!.
Некоторые идут. Народ толпится через улицу.
Ноэми Чья казнь? (Упадает на землю.) Я... слышала, Фернандо. (Тихо.) Мой брат! что ж? смейтесь!--казнь и смерть!. Как это больно!
Группа составляется вокруг нее.
Сара Помогите ей! Воды! - я заклинаю Богом, помогите. (Становится на колени возле.) Она еще тепла... о демоны, не люди! Что я могу, бессильная старуха? О, помогите, помогите ей!
6-й испанец (сухо) Жидовка умереть одна не может? Пускай она издохнет!.. И Фернандо, Как говорят, был сын жида.
Сара Он сын По крайней мере человека - ты же камень! Проклятье на тебя, кто б ни был ты! (Склоняясь к Ноэми.) Ноэми! ты оставить хочешь нас! Ужасная судьба отца, - и дочь, и сына В одну минуту потерять!
Н о э м и (тихо) Фернандо!..
Молодой человек из толпы подходит ближе.
7-й испанец Прелестные черты! когда б печаль И смерть не истощили их Красы до половины - что за бледность! Сара берет ее за руку и вздрогивает. Свинцу подобны сделалися губы , ...
( На этом месте рукопись обрывается)
Воспроизведено по:
М.Ю. ЛЕРМОНТОВ Собрание сочинений в четырех томах Том третий Издательство Художественная литература 1965
... "План Т" можно было бы назвать квинтэссенцией последних достижений науки. Он предусматривал использование всех новейших открытий в области нейрофизиологии и электроники. Компания "Тое-эйга" вложила в него деньги и вот за три года до описываемых событий начала его осуществлять. Работы велись в строжайшем секрете. Но полностью тайну соблюсти не удалось. Да это и понятно. Разве можно сохранить в тайне создание чудодейственного средства, воскрешающего кинопромышленность, которая погибает в конкурентной борьбе с телевидением? И не удивительно, что "План Т" вскоре подвергся всевозможным давлениям извне. Особенно тяжело было с капиталовложениями. Чтобы выйти из тупика, президент компании "Тое-эйга" господин Куяма решил основать отдельное акционерное общество "Т", во главе которого он поставил некоего господина Уэду, одного из преданных ему директоров-распорядителей. Ну вот, такова в общих чертах подоплека... А теперь я расскажу о необычайных происшествиях, имевших место во время первого пробного просмотра первых тоталоскопических фильмов после того, как "План Т" был осуществлен. Впрочем, сначала, пожалуй, следовало бы вкратце изложить историю создания этих фильмов. Если конструирование аппаратуры оказалось невероятно трудным делом, то и проблема сценария не была пустячком. Ведь какая-нибудь обычная история, где кто-то входит, а кто-то выходит, для тоталоскопического фильма не имела никакого смысла. И вот группа специально подобранных писателей дни и ночи напролет обсуждала вопрос, как лучше использовать в сценарии все возможности тоталоскопа. В чем главная особенность тоталоскопического сценария? Само собой, зритель тоталоскопического фильма - не стороннее, третье лицо по отношению к действию, он - непосредственный участник действия, причем не наблюдатель, а главный персонаж. Из этого и старались исходить, работая над сценарием. Сценарная комиссия пришла к выводу, что тоталоскоппческие ленты могут быть трех типов: А...
